I cannot find and add a co author for my blog

The person you are looking for has to have an account and have logged in at least one time in order to be visible. If the person belongs to another school/organisation he/she has to check I want to be visible for people outside of my school. Note, this setting is only available for teachers/leaders.